প্যান ইন্ডিয়ার সিনেমা বাংলায়! বাহুবলির পর স্ক্রিপ্ট বঙ্কিমচন্দ্রকে নিয়ে! অনুবাদে রামকমল মুখোপাধ্যায়

#কলকাতা: বহুদিন পর একটি প্যান ইন্ডিয়া সিনেমা বাংলায় ডাব হতে চলেছে। এসএস রাজামৌলি-এর অভিভাবকত্বে অশ্বিন গঙ্গারাজু বঙ্কিম চন্দ্রের আনন্দমঠের উপর ভিত্তি করে বন্দেমাতরমের ১৫০ বছর উপলক্ষে মোশন পোস্টার প্রকাশ করেছেন। সিনেমাটি ছয় ভাষায় অনুবাদ হবে, হিন্দি, তামিল, তেলেগু, কন্নর, মালয়ালাম এবং বাংলা। রাম কমল মুখোপাধ্যায় বাংলায় অনুবাদ করছেন। তিনি বঙ্কিম চন্দ্রের আনন্দমঠের উপন্যাসটিকে সমসাময়িক ধারণায় রূপান্তর করেছেন।

View this post on Instagram

A post shared by Ram Kamal Mukherjee (@ramkamalmukherjee)

ভারতের গৌরবময় ৭৫তম স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করে প্রযোজক শৈলেন্দ্র কেকুমার, সুজয় কুট্টি, কৃষ্ণ কুমার বি এবং সুরজ শর্মা তাঁদের বহুল আলোচিত সিনেমা ম্যাগনাম অপাস ১৭৭০ ঘোষণা করেছেন। ছবিটির স্ক্রিপ্ট লিখেছেন ভি বিজেন্দ্রপ্রসাদ, এসএস রাজামৌলির বাবা। তিনি এর আগে লিখেছেন বাহুবলি, আর আর আর এবং আরও সিনেমায়। তিনি সিনেমাটি বঙ্কিম চন্দ্র চ্যাটার্জির বাংলা উপন্যাস আনন্দমঠের উপর ভিত্তি করে।

আরও পড়ুন: ঝুলিতে সেরা পরিবার অ্যাওয়ার্ড! এক বছরেই শেষ 'মন ফাগুন' সিরিয়াল, কবে শেষ সম্প্রচার?

এসএসআই এন্টারটেইনমেন্ট এবং পিকে এন্টারটেইনমেন্টের ব্যানারে নির্মিত এই বহুভাষিক চলচ্চিত্রটি পরিচালক অশ্বিন গঙ্গারাজু দ্বারা পরিচালিত হবে, যিনি এসএস রাজামৌলিকে এগা এবং বাহুবলী (উভয় সিরিজ)-এ সহায়তা করেছিলেন। তিনি ২০২১-এ আকাশবাণী সিনেমা দিয়ে পরিচালক হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন।

আরও পড়ুন: অরিজিৎ সিং-এর বোন অমৃতা গান গেয়েছেন 'বিসমিল্লা'ছবিতে! তাঁর মন ছোঁয়া কন্ঠে বুঁদ সবাই

আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত লেখক ও চলচ্চিত্র নির্মাতা রাম কমল মুখার্জি বলেছেন, "আমার দৃষ্টিভঙ্গিতে বিশ্বাস রাখার জন্য আমি আমার প্রযোজকদের কাছে কৃতজ্ঞ। আমি অবিলম্বে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে অশ্বিনের ভাবনা পছন্দ করেছিলাম। তিনি তাঁর নিজস্ব ধারণা নিয়ে প্রস্তুত হয়েছিলেন। আমি তাঁর আকাশবাণী চলচ্চিত্রটি পছন্দ করেছি এবং একজন গল্প কথক হিসাবে তাঁর দক্ষতার প্রশংসা করি।"

নিউজ১৮ বাংলায় সবার আগে পড়ুন ব্রেকিং নিউজ। থাকছে দৈনিক টাটকা খবর, খবরের লাইভ আপডেট। সবচেয়ে ভরসাযোগ্য বাংলা খবর পড়ুন নিউজ১৮ বাংলার ওয়েবসাইটে।

Tags: Ram Kamal Mukherjee, SS Rajamouli