Zelenskyy On War: ‘ইউক্রেনের বাসিন্দারা নিঃশেষ, কিন্তু আমরা আত্মসমর্পণ করতে পারব না’- রাশিয়ার সঙ্গে যুদ্ধের চার বছরে জেলেনস্কি

তিনি বলেছেন মস্কোর দাবি মেনে নেওয়া কোনও বিকল্প নয়, জোর দিয়ে বলেছেন, ইউক্রেনের সার্বভৌমত্বের  ওপর কোনও নতি স্বীকার মানে মানে পুরো দেশকে হারিয়ে ফেলা।

CNN-এ এক সাক্ষাৎকারে, রাশিয়ার আক্রমণের  চতুর্থ বার্ষিকীর আগের দিন জেলেনস্কি স্বীকার করেছেন, যুদ্ধ পঞ্চম বছরে প্রবেশের মুখে ইউক্রেনে গভীর ক্লান্তি রয়েছে৷ তবে তিনি বলেছেন, যুদ্ধের ক্লান্তি আত্মসমর্পণে পরিণত হতে পারে না।

ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি বারবার এই সংঘাতকে রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের স্বেচ্ছাচারের বিরুদ্ধে  বেঁচে থাকার লড়াই হিসেবে বলেছেন, সতর্ক করেছেন, এলাকা ছেড়ে দেওয়া বা শর্তারোপ  মেনে নেওয়া ইউক্রেন ও তার মানুষের জন্য অপরিবর্তনীয় পরিণতি আনবে।

জেলেনস্কি  বলেছেন  “একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের সঙ্গে তাদের থাকতে হবে৷ যারা একজন মানুষের বিরুদ্ধে লড়ছে। কারণ এই মানুষটাই যুদ্ধ। পুতিন মানেই যুদ্ধ। সব কিছু তাঁর নিজের জন্য। আর তার দেশ, পুরো দেশটাই কারাগার৷” এই পরিস্থিতি  বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে তুলে ধরেছেন৷

ডোনাল্ড ট্রাম্প (Donald Trump)-কে সরাসরি আহ্বান জানিয়ে Zelenskyy বলেছেন, ওয়াশিংটনের ভূমিকা রাশিয়া-র আগ্রাসন মোকাবিলায় খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তিনি বলেছেন,  “যদি তারা সত্যিই পুতিনকে থামাতে চায়, আমেরিকা তো অনেক শক্তিশালী,”  ট্রাম্প মস্কোর ওপর যথেষ্ট চাপ দিচ্ছেন কিনা জানতে চাওয়া হলে জেলেনস্কির সাফ জবাব “না।”

Ukrainian President জোর দিয়ে বলেছেন, সাধারণ মানুষ ও সৈন্যদের ক্লান্তি সত্ত্বেও Russia-র দাবি মেনে নেওয়া মানে capitulation।

“আমরা তাকে সব কিছু দিতে পারি না। কারণ সে আমাদের দখল করতে চায়। যদি আমরা তাকে সব কিছু দিই, আমরা সব কিছু হারাব, সবাই, মানুষকে পালাতে হবে বা Russian হতে হবে,” তিনি বলেছেন।

আরও পড়ুন – Air Ambulance Crash: কলকাতা এটিসি-র সঙ্গে করা হয়েছিল যোগাযোগ, আগুনে পোড়া রোগীকে প্রাণ বাঁচাতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল দিল্লি, তার বদলে নামল মৃত্যুর কালো ছায়া

জেলেনস্কি বলেছেন, ইউক্রেন, রাশিয়া, আমেরিকার মধ্যে চলা কূটনৈতিক প্রচেষ্টা এখনও কোনও অগ্রগতি আনেনি, মূলত ভবিষ্যতের সুরক্ষা গ্যারান্টি নিয়ে মতবিরোধের কারণে।

তিনি বলেছেন, এখন পর্যন্ত দেওয়া আশ্বাসগুলো পরিষ্কার নয়, allies Russia আবার invasion করলে কী করবে।

“আমি খুব নির্দিষ্ট উত্তর চাই, partners কী করতে প্রস্তুত যদি পুতিন আবার আসে। ইউক্রেনবাসীরা এটা শুনতে চায়,” তিনি CNN-কে বলেছেন। জেলেনস্কির মতে, সম্ভাব্য শান্তি প্রক্রিয়া কীভাবে এগোবে, তা নিয়েও মতবিরোধ আছে।

ট্রাম্প চান শান্তি ও নিরাপত্তার গ্যারান্টি একসঙ্গে কভার করে চুক্তি স্বাক্ষর করতে৷ কিভ জোর দিচ্ছে binding guarantees আগে মার্কিন কংগ্রেসে অনুমোদিত হতে হবে, যাতে ইউক্রেনবাসীরা নিশ্চিত হয় জোট ভবিষ্যতে পাশে থাকবে।

battlefield realities নিয়ে Zelenskyy বলেছেন, Ukraine war-টা বর্তমান front lines-এ freeze করার কথা ভাবতে পারে, কিন্তু eastern Donetsk region-এ Ukrainian-held areas থেকে troops সরানোর কথা দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন।

“Russia চায় (আমরা) শুধু আমাদের army সরিয়ে নিই। আমরা এতটা, দুঃখিত, বোকা হতে পারি না। আমরা শিশু নই। আমরা এই যুদ্ধের মধ্যে দিয়ে গেছি, এত বছর ধরে, তাই আমরা, আমরা দেশটা তাদের হাতে তুলে দিতে পারি না,” তিনি বলেছেন।

territorial decisions-র human dimension তুলে ধরে Zelenskyy বলেছেন, “যারা সেখানে থাকে, তাদের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, কী security তারা পাবে, ২,০০,০০০ মানুষ সেখানে থাকে। আমি তাদের কী বলব, ‘ঠিক আছে, bye-bye. আমরা চলে যাচ্ছি। এই মুহূর্ত থেকে তোমরা Russian?'”

তিনি postponed elections নিয়ে সমালোচনারও উত্তর দিয়েছেন, martial law wartime-এ voting নিষিদ্ধ করে। “তারা কী চায়? আরেকজন president?” Zelenskyy বলেছেন, যোগ করেছেন Trump তাকে ব্যক্তিগতভাবে বলেননি তিনি Ukraine-তে leadership change চান কিনা। আলাদাভাবে, Zelenskyy X-এ লিখেছেন, Russia-র invasion আসলে wider global conflict শুরু করেছে।

“World War III নিয়ে বিভিন্ন মত আছে। আমি বিশ্বাস করি Putin ইতিমধ্যেই শুরু করেছে,” Zelenskyy বলেছেন, যোগ করেছেন Ukraine “outpost” হিসেবে কাজ করছে, যুদ্ধ আরও ছড়িয়ে পড়া আটকাচ্ছে।

তিনি জোর দিয়েছেন, air defence শক্তিশালী করা Kyiv-র সবচেয়ে জরুরি অগ্রাধিকারগুলোর একটি, এবং international partners advanced systems domestically produce করার licence দেয়নি বলে হতাশা প্রকাশ করেছেন।

“Air defence আজ সবচেয়ে challenging issue,” Zelenskyy বলেছেন, US-made Patriot systems-এর জন্য missiles-র মতো capability-র প্রয়োজনের কথা বলেছেন।

stronger support চেয়ে তিনি বলেছেন, Ukrainian airspace রক্ষা করলে সাধারণ মানুষ নিরাপদে থাকতে পারবে এবং economy স্থিতিশীল হবে। “যদি সাধারণ মানুষ নিরাপদ থাকে, আমাদের rear secured থাকে, মানুষ কাজ করছে, বাচ্চারা school-এ, economy চলছে,” তিনি বলেছেন।