Tagore's songs in Tarun Majumdar's movies :‘আমি কোথায় দু’বার ভালবাসা কথাটা ব্যবহার করেছি? করেছেন স্বয়ং কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ’

রবীন্দ্রনাথ তাঁর শেষযাত্রারও সঙ্গী ৷ নশ্বর দেহ যখন এসএসকেএম হাসপাতালের পথে, তখন তার উপর কোনও ধর্মগ্রন্থ নয় ৷ ছিল ‘গীতাঞ্জলি’৷ বিশ্বকবির গান তাঁর হৃদয়ের কত কাছের, বোঝা যায় সত্যজিৎ রায়কে দেওয়া এক উত্তর থেকে ৷ ‘পথের পাঁচালী’-র পরিচালক এক বার জিজ্ঞাসা করেছিলেন ‘পথভোলা’-র নির্দেশককে ৷ ছবির নামে দু’বার ‘ভালবাসা’ কেন? তরুণ মজুমদার উত্তর দিয়েছিলেন, তিনি নন, স্বয়ং রবীন্দ্রনাথই দু’বার বলেছেন ‘ভালবাসা’ শব্দটি ৷ তাঁর কলমই তো উপহার দিয়েছে ‘‘ তোমরা যে বলো দিবস-রজনী ভালোবাসা ভালোবাসা / সখী, ভালোবাসা কারে কয়, সে কি কেবলই যাতনাময়৷’’

অথচ, ‘ভালবাসা ভালবাসা’ ছবিতে কিন্তু সেই গানটি পরিচালক রাখেননি ৷ বরং সে ছবিতে ছিল ‘তোমার কাছে এ বর মাগি, মরণ হতে যেন জাগি’, ‘গোপন কথাটি রবে না গোপনে’, ‘হার মানা হার পরাবো তোমার গলে’-এর মতো রবীন্দ্রসঙ্গীত ৷ আর, ‘সখী, ভাবনা কাহারে বলে ৷ সখী, যাতনা কাহারে বলে’-এর দৃশ্যায়ন তো বৈগ্রাহিক হয়ে আছে সেই সরস্বতীদি’র জ্যোৎস্নাভেজা ছাদবাগানে ৷ যেখানে দুই বিরহিনী অমলাবালা এবং সরস্বতী হাত ধরে ঘুরে ঘুরে এই গান গেয়ে গাইছেন ও নাচছেন ৷ ওদিকে শ্রীমান পৃথ্বীরাজ তথা রসিকলাল তার নববিবাহিতা স্ত্রীর কাছে যেতে পাঁচিল ডিঙিয়ে, কার্নিশ টপকে ছাদে উঠছে ৷ সদ্য কৈশোরের ভাঙা গলায় ‘গলাটা মন্দ নয়’ বলে সে-ই শেষ করেছিল গানটা ৷ শুনে এক গাল জিভ কেটে এক গলা ঘোমটা টেনেছিল অমলা ৷ মহুয়া রায়চৌধুরী ও সন্ধ্যা রায়ের কণ্ঠে প্লেব্যাক করেছিলেন লতা মঙ্গেশকর ও কবিতা কৃষ্ণমূর্তি ৷

অয়ন বন্দ্যোপাধ্যায়, মহুয়ার মতো তাঁর আর এক আবিষ্কার ছিলেন দেবশ্রী ৷ ‘কুহেলী’ ছবিতে ‘মেঘের কোলে রোদ হেসেছে’-এর গানের সঙ্গে শিশুশিল্পী দেবশ্রীর নাচের দৃশ্য কোথায় যেন মিলেমিশে যায় তপন সিনহার ‘কাবুলিওয়ালা’-য় মিনির ‘খরবায়ু বয় বেগে’ গানে নাচের সঙ্গে ৷ শিশুশিল্পীদের উপরও যে রবীন্দ্রসঙ্গীত দৃশ্যায়িত করা যায়, দেখিয়েছিল দুই পরিচালকের মুনসিয়ানা ৷ কুহেলী ছবিতে হেমন্ত মুখোপাধ্যায় ও লতা মঙ্গেশকরের দ্বৈত কণ্ঠে ‘তুমি রবে নীরবে’-এর আবেশ বাঙালি দর্শককে রেখে দেয় সুরের মায়াবী অঞ্চলছায়ায় ৷

বাংলা চলচ্চিত্রে উত্তম-হেমন্ত জুটির পাশাপাশি দীর্ঘ সুরেলা সফর পাড়ি দিয়েছে তরুণ-হেমন্ত জুটিও ৷ ২৫ বছর ধরে ২৫ টি ছবিতে প্রাণপ্রতিষ্ঠা করেছে এই পরিচালক ও সঙ্গীত পরিচালকের যুগলবন্দি ৷ হেমন্তর কণ্ঠে ‘চরণ ধরিতে দিয়ো গো আমারে’ থাকলে ‘দাদার কীর্তি’-তে কেদারের মতো আপাত-অপ্রতিভ যুবককে প্রথম বার দেখেও সরস্বতীর চম্পকসম আঙুল অর্গ্যানে ছন্দোবদ্ধ হতে বাধ্য ৷

হেমন্ত মুখোপাধ্যায় ছিলেন তরুণ মজুমদারের ঘরে মানুষ ৷ ছবির কাজ না থাকলেও তিনি আসতেন পরিচালকের কাছে গান শোনাতে ৷ এটি বর্ষণমুখর দিনের কথা তরুণ মজুমদারের মনে গেঁথে ছিল জীবনসায়হ্ন পর্যন্ত ৷ বৃষ্টি দেখে হেমন্ত মুখোপাধ্যায়ের ইচ্ছে হয়েছিল গান শোনাতে ৷ তিনি তীব্র বৃষ্টি উপেক্ষা করে এসেছিলেন পরিচালকের কাছে ৷ দুপুর ও বিকেলের মাঝামাঝি, হারমোনিয়াম নিয়ে ৷ তার পর একটানা গেয়েছিলেন ‘চণ্ডালিকা’-র সব গান ৷ বৃষ্টিতে ঝাপসা হয়ে যাওয়া সেই মুহূর্ত কোনওদিন অমলিন হয়নি পরিচালকের স্মৃতিতে ৷

‘দাদার কীর্তি’-তে ‘বঁধু কোন আলো লাগল চোখে’ গানটি তরুণ মজুমদার গাইয়েছিলেন অরুন্ধতীকে দিয়ে ৷ আবার, ‘পথভোলা’-য় ‘সেদিন দুজনে দুলেছিনু বনে’ গানে গলা মিলিয়েছিলেন শিবাজি চট্টোপাধ্যায় ও সুজাতা সরকার ৷ এই ছবিতে ‘আমি পথভোলা এক পথিক এসেছি’-তে আবার শিবাজি-অরুন্ধতী-সুজাতার কণ্ঠের ত্রিবেণী ৷

( ঋণ : তরুণ মজুমদারের পূর্ব প্রকাশিত সাক্ষাৎকার এবং আত্মকথন)