কাশ্মীর নিয়ে নেহরুর ৫ ভুল নামে যে প্রবন্ধটি প্রকাশিত হয়েছিল, তা বিবিধ প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিয়েছে। আরও অনেক বিষয়ের মধ্যে একটি উল্লেখ করা প্রয়োজন, লেখা ছিল যে মহারাজা হরি সিং এবং তাঁর সরকার ১৯৪৭ সালের ১৫ অগাস্টের আগেই ভারতে যোগ দিতে চেয়েছিলেন, নেহরু প্রত্যাখ্যান করায় যা সম্ভবপর হয়ে ওঠেনি। নেহরু নিজে এই প্রসঙ্গে যা বলেছেন, সেই সব তথ্যের উপরে ভিত্তি করেই প্রবন্ধে এই প্রসঙ্গের অবতারণা করা হয়েছিল।
advertisement
ড. করণ সিংয়ের এই প্রসঙ্গে প্রতিক্রিয়া প্রকৃত ভাবেই হতাশাব্যঞ্জক। তিনি নেহরু এবং সুও মোটোর অন্য চার ভুল সম্পূর্ণ রূপে এড়িয়ে গিয়েছেন। কিন্তু প্রথম এবং প্রধান ভুল হল এই যে নেহরু নিজেই রাজ্যে যোগদানে বিলম্ব করেছিলেন- ঘটনার দায় থেকে নেহরুকে টেনে বের করে নিয়ে আসার জন্য ড. করণ সিং নানাবিধ দুর্বল যুক্তি প্রয়োগ করে গিয়েছেন। যদিও তা শেষ পর্যন্ত তাঁর অবস্থান রক্ষা করতে সক্ষম হয়নি।
আসলে কংগ্রেস বরাবরই প্রথমে নেহরু এবং তার পর ভারতকে স্থান দেয়। কিন্তু ইতিহাসের ছাত্র যাঁরা, তাঁদের সত্যিটা জানা দরকার। নেহরুকে গৌরবান্বিত করে তোলার জন্য তাঁর অনুগত ঐতিহাসিকেরা যে ভাবে অপমানিতদের নাম ইতিহাস থেকে মুছে ফেলার চেষ্টা করে গিয়েছেন, তা কোনও দিক থেকেই সমর্থন যোগ্য নয়, সত্য উদ্ঘাটনের সময় এবার হয়েছে।
যোগদানের সময় কী ঘটেছিল
এই প্রসঙ্গে সবার আগে লোকসভায় নেহরুর ২৪ জুলাই ১৯৫২ সালের ভাষণের প্রসঙ্গ উত্থাপন করতে হয়। যেখানে তিনি কী উল্লেখ করেছিলেন? বলেছিলেন যে যোগদানের প্রশ্নটি "আমাদের সামনে অনানুষ্ঠানিকভাবে জুলাই বা জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে এসেছিল"। তিনি আরও বলেছিলেন যে "সেখানে জনপ্রিয় সংস্থার সঙ্গে আমাদের যোগাযোগ ছিল, ন্যাশনাল কনফারেন্স এবং এর নেতারা এবং মহারাজার সরকারের সঙ্গেও আমাদের যোগাযোগ ছিল।" তার পরে একই বক্তৃতায় নেহরু তাঁর নিজস্ব অবস্থানের উপরে জোর দিয়েছিলেন - "আমরা উভয়কেই যে পরামর্শ দিয়েছিলাম তা হল কাশ্মীর একটি বিশেষ ক্ষেত্র এবং সেখানে সমস্যাগুলো নিয়ে তাড়াহুড়ো করার চেষ্টা করা সঠিক হবে না"।
সমস্যা হল, এই ঐতিহাসিক ঘটনা ক্রমান্বয়ে অস্বীকার করে যাওয়া হয়েছে, তাই এবার আমাদের আরও প্রাথমিক এবং সেই সঙ্গে সংশোধক প্রমাণগুলো দেখে নেওয়া দরকার।
প্রথমত, ২১ অক্টোবর ১৯৪৭ সালে কাশ্মীরের প্রধানমন্ত্রী এম.সি. মহাজনকে নেহরু এক চিঠিতে লিখেছেন, "এই পর্যায়ে ভারতীয় ইউনিয়নের সঙ্গে আনুগত্যের কোনও ঘোষণা করা সম্ভবত অবাঞ্ছিত হবে"। এই শব্দগুলি কী বোঝায়? কে সিংহাসনে আরোহণ চেয়েছিলেন এবং কে তা বিলম্বিত করেছিলেন? পাকিস্তান ইতিমধ্যেই ২০ অক্টোবর, ১৯৪৭ সালে কাশ্মীর আক্রমণ করেছিল। ২০ অক্টোবর, এর ঠিক একদিন পরে, নেহরু এখনও কাশ্মীর সরকারকে পরামর্শ দিচ্ছিলেন যে তাঁর ব্যক্তিগত ইচ্ছা এবং এজেন্ডা পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত কাশ্মীর সরকারকে ভারতে যোগদান না করার জন্য (যা পরে তিনি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছিলেন)। এই প্রমাণও কি অস্বীকার করা হবে?
দ্বিতীয়ত, ২৫ নভেম্বর, ১৯৪৭ সালে সংসদে দেওয়া একটি বক্তৃতায়, যখন বিষয়টি আন্তর্জাতিকভাবে বিকশিত হচ্ছিল, নেহরু বলেছিলেন – “আমরা শীর্ষ স্তর থেকে নিছক যোগ দিতে চাই না, বরং জনগণের ইচ্ছা অনুসারে একটি সমিতি চাই। প্রকৃতপক্ষে, আমরা কোনও দ্রুত সিদ্ধান্তকে উৎসাহিত করিনি।"
দিনের আলোর মতো পরিষ্কার যে, একবার নয়, একাধিক অনুষ্ঠানে, নেহরু নিজেই বলেছিলেন যে কারা যোগদানের শর্ত রাখছে এবং এর ফলে ব্যক্তিগত এজেন্ডা পূরণ না হওয়া পর্যন্ত এটি বিলম্বিত হয়েছিল। ঘটনাসূত্র যথেষ্ট স্পষ্ট করে তুলছে ঠিকই, কিন্তু এগুলোই কেবল একমাত্র প্রমাণ নয়।
তৃতীয়ত, ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের সভাপতি আচার্য কৃপলানি ১৯৪৭ সালের মে মাসে কাশ্মীর সফর করেন। ১৯৪৭ সালের ২০ মে দ্য ট্রিবিউন পত্রিকায় প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে কৃপলানির মতামত সম্পর্কে কী প্রকাশিত হয়েছিল? “হরি সিংহ ভারতে যোগ দিতে আগ্রহী ছিলেন এবং এটি সঠিক ছিল না। ন্যাশনাল কনফারেন্সের পক্ষ থেকে হরি সিংয়ের বিরুদ্ধে 'কাশ্মীর ছাড়ো' দাবি উত্থাপন করা। 'তিনি একজন বহিরাগত নন'… তিনি বিশেষ করে ন্যাশনাল কনফারেন্সের কাছে আবেদন করেছিলেন 'কাশ্মীর ছাড়ো' ডাক রদ করার জন্য।
১৯৪৬ সালে শেখ আবদুল্লাহ 'কাশ্মীর ছাড়ো' আন্দোলন শুরু করেছিলেন। এই আন্দোলনে নেহরু তাঁকে সমর্থন করেছিলেন। হরি সিং, একজন ডোগরা রাজা, কাশ্মীরের বাইরের লোক ছিলেন না এবং কাশ্মীর উপত্যকায় অন্য সবার মতো তাঁর অধিকার ছিল। ঔপনিবেশিক ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে 'ভারত ছাড়ো' আহ্বানকে কাশ্মীরি হিন্দু শাসকের বিরুদ্ধে 'কাশ্মীর ছাড়ো' আহ্বানের অনুকরণে প্রতিলিপি করার অযৌক্তিকতা বুঝতে পেরেছিলেন কংগ্রেসের অন্য প্রতিটি নেতা। তবুও, নেহরু আবদুল্লাহর সমর্থনে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়েছিলেন এবং এমনকী এই আহ্বানে তাঁকে সমর্থন করার জন্য কাশ্মীরে ঘুরে পর্যন্ত এসেছিলেন। এটি এমন একটি ঘটনার শৃঙ্খল শুরু করেছে যা কয়েক দশকের দীর্ঘ করুণ পরিণতি নিয়ে এসেছে।
১৯৩১ সালের প্রথম দিকে, লন্ডনে গোলটেবিল সম্মেলনের সময়, মহারাজা হরি সিং হাউস অফ লর্ডসে চেম্বার অফ প্রিন্সের ভাইস-চ্যান্সেলর হিসাবে জোর দিয়েছিলেন: "আমি প্রথমে একজন ভারতীয়, তারপর একজন মহারাজা"। ফলে বুঝে নিতে কোনও অসুবিধা নেই যে হরি সিং ১৯৪৭ সালে একাধিকবার ভারতে যোগদানের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু নেহরুর এজেন্ডা পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত প্রতিটি অনুষ্ঠানে তাঁকে ব্যর্থ করা হয়েছিল।
চতুর্থত, ১৯৪৭ সালের জুনে কাশ্মীর সফরের আগে মাউন্টব্যাটেনের কাছে নেহরুর যে চিঠি গিয়েছিল, সেখানে হরি সিং আসলে কী চেয়েছিলেন তা দ্ব্যর্থহীন ভাষায় উপস্থাপিত হয়েছে। সেই নোটের ২৮ অনুচ্ছেদে নেহরু লিখেছেন – “কাশ্মীরের ভারতের সংবিধান পরিষদে যোগদানের জন্য স্বাভাবিক এবং সুস্পষ্ট পথ বলে মনে হচ্ছে। এটি জনপ্রিয় চাহিদা এবং মহারাজার ইচ্ছা উভয়ই পূরণ করবে”। সুতরাং, হরি সিং আসলে কী চেয়েছিলেন সে সম্পর্কে নেহেরু ১৯৪৭ সালের জুনে সম্পূর্ণরূপে সচেতন ছিলেন। একমাত্র বাধা ছিল নেহরুর নিজস্ব এজেন্ডা।
পঞ্চমত, ১৯৪৭ সালের জুলাইয়ে যোগদানের প্রচেষ্টা নেহরু দ্বারা প্রত্যাখ্যান করার সঙ্গে সঙ্গে, হরি সিং ১৯৪৭ সালের সেপ্টেম্বরে পাকিস্তানের আক্রমণের এক মাস আগেও একটি প্রচেষ্টা করেছিলেন। এম.সি. রাজ্যে যোগদানের সময় কাশ্মীরের প্রধানমন্ত্রী মহাজন ১৯৪৭ সালের সেপ্টেম্বরে নেহেরুর সঙ্গে তাঁর সাক্ষাতের কথা বলেছেন। তাঁর আত্মজীবনীতে মহাজন এই প্রসঙ্গে লিখেছেন: “আমি ভারতের প্রধানমন্ত্রী পন্ডিত জওহরলাল নেহরুর সঙ্গেও দেখা করেছি... মহারাজা ভারতে যোগ দিতে ইচ্ছুক ছিলেন এবং রাজ্যের প্রশাসনে প্রয়োজনীয় সংস্কার প্রবর্তন করা প্রয়োজন ছিল। তবে তিনি চেয়েছিলেন প্রশাসনিক সংস্কারের প্রশ্নটি পরবর্তীতে তোলা হোক। পণ্ডিতজি রাজ্যের অভ্যন্তরীণ প্রশাসনে অবিলম্বে পরিবর্তন চেয়েছিলেন”।
ফলে, আমরা স্পষ্ট দেখতে পাই যে নেহরুর নিজের বক্তব্য, একবার নয়, একাধিক অনুষ্ঠানে, এবং নেহরুর লেখা চিঠিগুলো, প্রমাণ সহ, দ্ব্যর্থহীনভাবে এই সত্যটি প্রতিষ্ঠিত করে যে কাশ্মীরের ভারতে যোগদান বিলম্বিত হওয়ার একমাত্র কারণ ছিল নেহরুর নিজের ব্যক্তিগত ইচ্ছা-অনিচ্ছা।
আসলে কী ঘটেছিল
শেখ আবদুল্লাহ ১৯৪৬ সালের মে মাসে 'কাশ্মীর ছাড়ো' ডাক দিয়েছিলেন। হরি সিং তাঁকে ২০ মে, ১৯৪৬ সালে গ্রেফতার করেছিলেন। নেহরু আবদুল্লাহকে সমর্থন করতে ছুটে এলে হরি সিং তাঁকে সীমান্তে আটকে রাখেন। আটক হওয়ার বিষয়ে নেহরুর একটি নোটে নেহরুর একজন সহযোগীর প্রতিক্রিয়া লিপিবদ্ধ করা হয়েছে – “তিনি হিংস্রভাবে তাঁর পা মেঝেতে ঠুকেছিলেন এবং তাঁদের বলেছিলেন যে একদিন কাশ্মীরের মহারাজাকে অনুতপ্ত হতে হবে এবং রাষ্ট্রপতির নির্বাচিত প্রতিনিধির প্রতি প্রদর্শিত অভব্যতার জন্য তাঁর কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।" বলাই যায়- নেহরু এত ক্ষুব্ধ ছিলেন যে নির্মমভাবে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য উপযুক্ত সময় বেছে নিয়েছিলেন।
১৯৪৭ সালের ঘটনার ক্রম
আচার্য কৃপলানি ১৯৪৭ সালের মে মাসে 'কাশ্মীর ছাড়ো' এবং যোগদানের সুবিধা বিষয়ে একই পরামর্শ দেন, যা হরি সিং চেয়েছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি।
১৯৪৭ সালের জুন মাসেও নেহরু জানতেন যে হরি সিং যা চেয়েছিলেন তা হল ভারতীয় রাজত্বে যোগদান করা। নেহেরু নিজেই মাউন্টব্যাটেনকে লেখা তাঁর চিঠিতে সে কথা অনেকটাই বলেছিলেন।
হরি সিংয়ের সরকার প্রকৃতপক্ষে ১৯৪৭ সালের জুলাই মাসে (নেহেরুর নিজস্ব বিবৃতি অনুসারে) ভারতে যোগদানের জন্য ভারতীয় নেতৃত্বের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল যা নেহরু নিজে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। শুধুমাত্র কাশ্মীরের জন্য, শেখ আবদুল্লাহর সঙ্গে সম্পর্কিত তাঁর দাবি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত নেহরু যোগদানকে ব্যর্থ করার জন্য সুবিধাজনকভাবে সমর্থনের কূটনৈতিক কৌশলটি আবিষ্কার করেছিলেন।
হতাশ না হয়ে হরি সিং আবার চেষ্টা করেছিলেন, এবার একজন নতুন ব্যক্তির মাধ্যমে। এবার কাশ্মীরের প্রধানমন্ত্রী এম.সি. মহাজন ১৯৪৭ সালের সেপ্টেম্বরে ভারতে যোগদানের জন্য ব্যক্তিগতভাবে নেহরুর কাছে গিয়েছিলেন। হরি সিং এই সময়ের মধ্যে নেহরুর বেশিরভাগ দাবিতে সম্মত হয়েছিলেন, কাশ্মীরের প্রশাসনিক নীতি পরিবর্তন করতে পর্যন্ত সম্মত হয়েছিলেন, কিন্তু শুধুমাত্র যোগদানের পরে এটি করার অনুরোধ করেছিলেন। নেহরু তখনও অনড় ছিলেন এবং প্রশাসনের পরিবর্তন প্রথমে চেয়েছিলেন - সঙ্গে চেয়েছিলেন আবদুল্লাহর মুক্তি - সব শেষে এসেছিল রাজ্যের যোগদানের প্রসঙ্গ।
নেহরু তাঁর সিদ্ধান্তে অনড় থাকায়, হরি সিং ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৪৭ সালে শেখ আবদুল্লাহকে কারাগার থেকে মুক্তি দেন। এই ছাড় দিয়ে সশস্ত্র হরি সিয়ের সরকার আবার ২০ অক্টোবর ১৯৪৭ তারিখে ভারতে যোগ দেওয়ার অনুরোধ নিয়ে নেহরুর কাছে যান। নেহরু আবার একটি চিঠির মাধ্যমে তা প্রত্যাখ্যান করেন। ২১ অক্টোবর এবং এই সময় তিনি আসলে যা চেয়েছিলেন তা লিখিতভাবে তুলে ধরেন - শেখ আবদুল্লাহকে একটি অস্থায়ী সরকারের নেতৃত্বে বসানো। নেহেরু তাঁর পারম্পর্যে খুব স্পষ্ট ছিলেন- আবদুল্লাহ আগে, পরে রাজ্যে যোগদান।
ঘটনাগুলির এই অবিসংবাদিত ক্রম নিয়ে যদি কেউ সন্দেহ করেন, তবে আরও একটি প্রমাণ রয়েছে - তিনি নেহরু নিজেই এবং সেই প্রমাণও লিখিত। ২৭ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৭ সালে সর্দার পটেলকে একটি চিঠিতে, নেহরু লিখেছিলেন- ‘‘মহারাজার জন্য অন্য কোনও পথ খোলা নেই এই ছাড়া: শেখ আবদুল্লাহ এবং ন্যাশনাল কনফারেন্সের নেতাদের মুক্তি দেওয়া, তাদের সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলা, তাদের সহযোগিতা চাওয়া এবং তাদের অনুভব করানো যে এটি আন্তরিক এবং তার পরে ভারতীয় ইউনিয়নের সঙ্গে আনুগত্য ঘোষণা করা।’’
নেহরু হরি সিংকে যোগদানের পর যা চান তা মেনে নিতে বাধ্য করতে পারতেন। অন্য সব দেশীয় রাজ্যের ক্ষেত্রে তাই হয়েছিল। যুক্তি, জাতীয় স্বার্থ এবং সাধারণ জ্ঞান এই বলে যে নেহরু প্রথমে দেশকে একত্রিত করুন, কাশ্মীরকে অপরিবর্তনীয়ভাবে ভারতের সঙ্গে যুক্ত করে পাকিস্তানের জন্য দরজা চিরতরে বন্ধ করে দিন এবং তার পরে যদি তিনি আবদুল্লাহর প্রতি এতটাই আকৃষ্ট হন তবে তাঁকে সরকার প্রধান করুন। এটিই হওয়া উচিত ছিল প্রথম পদ্ধতি। কিন্তু কিছু ব্যক্তিগত কারণে নেহরু আবদুল্লাহকে প্রথম এবং ভারতকে দ্বিতীয় স্থানে রাখেন।
ফলে, যা হওয়ার, তাই হয়েছে। পাকিস্তান সময় পেয়েছে কাশ্মীর আক্রমণ করার, একটি পক্ষ হয়ে এর বিশাল অংশ দখল করে নেয়। কাশ্মীরের পরবর্তী মর্মান্তিক ঘটনাগুলি এই মূল পাপেরই ফলস্বরূপ।
পাকিস্তানি আক্রমণ সংক্রান্ত পূর্বের তথ্য
ড. করণ সিং তাঁর প্রবন্ধে উল্লেখ করেছেন যে পাকিস্তানি আগ্রাসনের ব্যাপারে পূর্বের বুদ্ধিমত্তার অভাব ছিল। সম্ভবত, তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন হরি সিংয়ের কাছে কোনও গোয়েন্দা তথ্য ছিল না। কিন্তু নেহরুর ক্ষেত্রেও তা সত্য নয়। ১৯৪৭ সালের ২৫ নভেম্বর সংসদের ভাষণে নেহেরু স্বীকার করেছিলেন যে তিনি আগে থেকেই সচেতন ছিলেন। "সেপ্টেম্বর মাসে, আমাদের কাছে খবর আসে যে উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের উপজাতিদের সংগ্রহ করে কাশ্মীর সীমান্তে পাঠানো হচ্ছে"। একই বক্তৃতায়, নেহরু আরও বলেন, “এই সময়ে রাজ্য কর্তৃপক্ষ আমাদের অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহ করতে বলেছিল। আমরা স্বাভাবিক নিয়মেই তা করতে রাজি হয়েছি।" কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, ঘটনা আরও গুরুতর মোড় নেওয়া পর্যন্ত কোনও কিছুই সরবরাহ করা হয়নি।
এই ভাষণের আগেও, ২ নভেম্বর, ১৯৪৭ সালে নেহরু কাশ্মীর নিয়ে জাতির উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছিলেন। এই দীর্ঘ ভাষণে নেহেরু বলেছিলেন, “আমাদের কাশ্মীর রাজ্য তাদের অস্ত্র সরবরাহ করতে বলেছিল। আমরা এ বিষয়ে কোনও জরুরি পদক্ষেপ নিইনি এবং যদিও আমাদের রাজ্য ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় অনুমোদন দিয়েছে, আসলে কোনও অস্ত্র পাঠানো হয়নি।”
এটি আরও স্পষ্ট করে যে নেহরু এই অঞ্চলের নিরাপত্তা নিয়ে নিষ্ঠুর ভূমিকা পালন করছিলেন - এটিকে তাঁর দাবি পূরণের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করে। বিশেষ করে কাশ্মীর অঞ্চল তথা দেশকে এখনও নেহরুর এই খেলার মূল্য দিতে হচ্ছে।
অন্যান্য হস্তক্ষেপ
যোগদানের কালপঞ্জিতে অনেক অতিরিক্ত হস্তক্ষেপও করা হয়েছে যা মূলত ভারতে যোগদানে আগ্রহী একজনকে নেহরুর বিভ্রান্ত করার পুরনো প্রতিষ্ঠিত তত্ত্বকে পুনর্গঠিত করে। নতুন তথ্য এবং নথি, যার মধ্যে কিছু সম্প্রতি পাবলিক ডোমেনে এসেছে, যখন বিশদে খতিয়ে দেখা হয় তখন তা যোগদানের ঘটনা পরম্পরায় এক নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে। নেহরুর লেখা এবং বক্তৃতা, ঘটনাগুলো যেমন প্রকাশ পেয়েছে, আসলে কী ঘটেছিল তার যথেষ্ট প্রমাণ।
গত সাত দশকে কংগ্রেসের এই পদ্ধতিই ছিল- রাজবংশের গৌরবকে চ্যালেঞ্জ করে এমন কোনও বিতর্ক বন্ধ করে দেওয়া এবং আমি নিশ্চিত যে আবার একই হবে। গবেষণার মাধ্যমে গবেষণার উত্তর দেওয়া হবে না। যাই হোক, সময় এসেছে জাতি হিসাবে আমাদের বাকিদের ইতিহাসকে মিথ্যা করার প্রচেষ্টাকে প্রত্যাখ্যান করার এবং জম্মু, কাশ্মীর এবং লাদাখ অঞ্চলের জনগণের পাশে দাঁড়ানোর। এই অস্থিরতাপূর্ণ মাস এবং বছরগুলিতে আসলে কী ঘটেছিল তার সত্যতা ভারতের বাকি অংশের সঙ্গে এই অঞ্চলের জনগণেরও জানার অধিকার রয়েছে।
সূত্র:
১. লোকসভায় প্রধানমন্ত্রী নেহরুর ভাষণ। জুলাই ২৪, ১৯৫২
২. জওহরলাল নেহরুর বক্তৃতা। ভলিউম ১. সেপ্টেম্বর ১৯৪৬ -মে ১৯৫৯
৩. জওহরলাল নেহরুর নির্বাচিত কাজ। সিরিজ ২, ভলিউম ৩. জুন ১৯৪৭-অগাস্ট ১৯৪৭
৪. জওহরলাল নেহরুর নির্বাচিত রচনা। সিরিজ ২, ভলিউম ৪. অগাস্ট ১৯৪৭-ডিসেম্বর ১৯৪৭
৫. এমসি মহাজন ফিরে দেখা: মেহর চাঁদ মহাজনের আত্মজীবনী
৬. JN (SG), MSS, NMML, 1946 (হরি সিং দ্বারা আটক হওয়ার পর নেহরুর সহকারীর দ্বারা তাঁর আচরণ রেকর্ড করা নোট)
৭. ১৯৪৭ সালের ২০ মে প্রকাশিত ট্রিবিউন পত্রিকা