গায়িকা জানিয়েছেন যে হিন্দিতে গানটি রেকর্ড করা তাঁর জন্য বেশ চ্যালেঞ্জিং ছিল। তিনি বলেন, "ভাষা শেখা ছিল সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ"। ইয়োহানি আরও বলেন, “আমি হিন্দি গান শুনে বড় হয়েছি, কিন্তু সত্যিকারের সিনেমার ট্র্যাক তৈরি করা খুব আলাদা। আমি তখন মূলত অন্য অভিনেত্রীর কণ্ঠস্বর। রেকর্ডিং করার সময় উচ্চারণ, টেক্সচার, গতিশীলতা সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয় এবং আমি প্রথমবার এরকম কিছু করছি।”এই যাত্রায় তাঁকে সমর্থন করার জন্য পুরো দলকে কৃতিত্ব দিয়েছেন গায়িকা। "সঠিক উচ্চারণ এবং প্রয়োজনীয় আবেগের জন্য আমাকে অনেকবার রেকর্ড করতে হয়েছিল" তিনি বলেছিলেন।
advertisement
আরও পড়ুন: হয়ে গিয়েছিল রেইকি, সলমানকে হত্যার প্ল্যান নিয়ে হাড়হিম তথ্য জানাল পুলিশ!
প্রসঙ্গত, গানটি কম্পোজ করেছেন তানিষ্ক বাগচি, যিনি 'বোলনা' (কাপুর অ্যান্ড সন্স) এবং 'ভে মাহি' ('কেশরি') এর মতো ট্র্যাকের জন্য সুপরিচিত।
আরও পড়ুন: আর্টিস্ট তৈরির কারখানার জটে অর্ণ! সঙ্গী কলকাতারই একাধিক থিয়েটার কর্মী
বাগচী বলেছিলেন, "'মানিক' একটি মর্মস্পর্শী গান যা ইন্টারনেটে ব্যাপক আলোড়ন তুলেছে... তবে এটি চলচ্চিত্রের সেটিংয়ের সঙ্গে খুব ভাল যায়।" তিনি আরও বলেন, “ইয়োহানির প্রচুর প্রতিভা এবং সম্ভাবনা রয়েছে। তার সঙ্গে কাজ করা সম্পূর্ণ নতুন অভিজ্ঞতা ছিল কারণ তাঁর কাছেও অনেক কিছু দেওয়ার ছিল।”