বলুন তো রেলওয়ে স্টেশনকে 'হিন্দিতে' কী বলে...? উত্তর দিতে গিয়ে হোঁচট খাচ্ছেন ৯৯% মানুষ! আপনি জানেন তো?

হিন্দি ভারতের রাষ্ট্রীয় ভাষা। সবথেকে বেশি ব্যবহৃত ভাষা এটি। এতটা জনপ্রিয়তার পিছনে বড় কারণ হল এই ভাষাটি উদারভাবে অন্যান্য ভাষার অনেক শব্দকে অন্তর্ভুক্ত করে নিয়েছে। এখন এমন অনেক শব্দকেই আর বিদেশী মনে হয় না এবং স্বাচ্ছন্দ্যে হিন্দিতে ব্যবহার করা হয়ে থাকে।

রিকশা, বালতি ইত্যাদির মতো অনেক শব্দ আছে যা বিদেশী ভাষার কিন্তু হিন্দিতেই ব্যবহৃত হয়। একইভাবে, রেলওয়ে স্টেশন (হিন্দিতে রেলওয়ে স্টেশন) শব্দটিও হিন্দিতে বহুল ব্যবহৃত হয়ে আসছে। আপনি নিশ্চয়ই কোনও এক সময়ে রেলস্টেশনে গিয়ে সেখান থেকে ট্রেন ধরেছেন। কিন্তু জানেন কি রেলওয়ে স্টেশনকে হিন্দিতে বলা হয়?

প্রায়শই সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম Quora-এ তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে এবং সাধারণ মানুষ তার উত্তর দেয়। সম্প্রতি কেউ Quora-তে জিজ্ঞাসা করেছিল - "রেলওয়ে স্টেশনকে হিন্দিতে কী বলা হয়?" অনেকেই এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন। আসুন জেনে নেওয়া যাক সঠিক উত্তরটি।

দেখে নেওয়া যাক Quora-তে কী উত্তর দিয়েছেন নেটিজেনরা? বিজয় কুমার নামে এক ব্যক্তি বলেন, “হিন্দিতে রেল বা ট্রেন মানে “লোহার পথ গামিনী”। এখন, যদি আমরা এই শব্দের সম্পূর্ণ অর্থ বের করি, তাহলে দেখা যাবে 'লৌহপথের' অর্থ লোহার পথ এবং গামিনী অর্থ যে অনুসরণ করে বা পিছনে চলে।

এখন যদি আমরা সম্পূর্ণ অর্থ দেখি, "এটি এমন একটি যান যা লোহার ট্র্যাকে চলে"। এখন যদি আমরা সমস্ত শব্দগুলিকে একত্রিত করি তাহলে "রেলওয়ে বা ট্রেন" কে হিন্দিতে "লৌহ পথ গামিনী" বলা হয়।

একই সময়ে, রেলওয়ে স্টেশনটিকে হিন্দিতে "লাহ পথ গামিনী বিশ্রাম বিন্দু" বা "লৌহ পথ গামিনী বিশ্রাম স্থান" বলা হয়। প্রদীপ যাদব বলেছেন- “রেলওয়ে স্টেশনকে হিন্দিতে লৌহ পথ গামিনী বিরাম বিন্দু বা লৌহ পথ গামিনী বিশ্রাম স্থান বলা হয়। "এটি একটি দীর্ঘ এবং জটিল নাম, তাই এটিকে সাধারণত ট্রেন থামানো বা রেলওয়ে স্টেশন বলা হয়।"