'ওঁর মন কি বাত': জর্জিয়া মেলোনির স্মৃতিকথার ভারতীয় সংস্করণের ভূমিকা লিখলেন নরেন্দ্র মোদি

বইটিকে “ওঁর মন কি বাত” হিসেবে উল্লেখ করে মোদি মেলোনির ব্যক্তিগত বর্ণনা দেন এবং জনসংযোগের জন্য নিজের সঙ্গে ইতালির প্রধানমন্ত্রীর একটি সাদৃশ্যও তুলে ধরেন। এই বইয়ের ভূমিকা লিখতে পারা মহান সম্মান বলে অভিহিত করে মোদি মেলোনির প্রতি “শ্রদ্ধা, প্রশংসা এবং বন্ধুত্ব” প্রকাশ করেন, যাঁকে তিনি “একজন দেশপ্রেমিক এবং অসাধারণ সমসাময়িক নেতা” হিসাবে বর্ণনা করেন।

গত ১১ বছরে বিশ্ব নেতাদের সঙ্গে তার আলাপচারিতার কথা স্মরণ করে মিদী উল্লেখ করেছেন যে তাঁদের গল্পগুলি প্রায়শই গভীর, সর্বজনীন বিষয়বস্তু প্রতিফলিত করে, যা তিনি মেলোনির জীবন এবং নেতৃত্বেও দেখেছেন, দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের একটি প্রতিবেদন সে কথা বলছে।

মেলোনি যখন বিরোধী দলে ছিলেন, সেই ২০২১ সালে প্রকাশিত স্মৃতিকথাটি তখনই বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। ২০২৫ সালের জুনে প্রকাশিত মার্কিন সংস্করণে মার্কিন রাষ্ট্রপতির জ্যেষ্ঠ পুত্র ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়রের সেখা একটি ভূমিকা সংযোজিত হয়েছিল, যেখানে তিনি মেলোনির শ্রমিক শ্রেণীর শিকড় এবং তাঁর যাত্রার দেশপ্রেমিক সুর তুলে ধরেছিলেন।

মেলোনির বইটিতে ব্যক্তিগত সংগ্রামের কথা বর্ণনা করা হয়েছে। অবিবাহিত মা হিসেবে আক্রমণের মুখোমুখি হওয়া থেকে শুরু করে গর্ভবতী অবস্থায় প্রচারণা চালানো পর্যন্ত উঠে এসেছে অনেক কথা। তাঁর বক্তৃতাগুলও প্রায়শই এই আত্মপরিচয়ের উপরে কেন্দ্রীভূত, যা সগৌরবে ঘোষণা করে, “আমি জর্জিয়া, আমি একজন মহিলা, আমি ইতালীয়, আমি খ্রিস্টান।”

মোদি তাঁর লেখা ভূমিকায় এই থিমটিরও প্রতিধ্বনি করেছেন, “মাতৃত্ব, জাতীয় পরিচয় এবং ঐতিহ্য” রক্ষার জন্য মেলোনির প্রশংসা করেছেন। তিনি ক্রমবর্ধমান ভারত-ইতালি সম্পর্কের ভিত্তি হিসাবে দুই দেশের পারস্পরিক মূল্যবোধের উপরে জোর দিয়েছেন, যা ২০২৩ সালের সফরের পর কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হয়েছিল।

COP28-এ একটি ভাইরাল সেলফির পর #Melodi হ্যাশট্যাগ ট্রেন্ডিংয়ে উঠলে তাঁদের বন্ধুত্ব জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।