Bengali Remake of Hindi Movie:শুধুমাত্র 'একটি' হিন্দি সংলাপের জন‍্য বাংলা রিমেক ছবি আয় করেছিল ১.৭ কোটি!

ভারত বলিউডের জন্মভূমি। এখানেই জন্ম নিয়েছে সর্বকালের কিছু সেরা সেরা হিন্দিভাষী ছবি। বিশ্বের বাজারে বর্তমানে সবচেয়ে প্রোডাকশন হয় এই বলিউডেই। বিশেষ করে ষাট, সত্তর কিংবা আশির দশকের এমন কিছু ছবি রয়েছে যেখানে ব্যবহৃত কিছু কিছু সংলাপ আমাদের প্রতিদিনের কথাবার্তার অংশ হয়ে উঠেছে। ১৯৭১ সালে এমনই একটি চলচ্চিত্র তৈরি হয় যার একাধিক সংলাপ আমাদের অনেকেরই কন্ঠস্থ। এদের মধ্যে ‘শ্যাম আয়ে তো কহেনা ছেনু আয়া থা’ এই সংলাপটিও ছিল। এই সংলাপটি কেবল সেই যুগেই নয়, আজও হিন্দি ছবির বিখ্যাত সংলাপের কথা মাথায় এলেই মনে পড়ে। এই সংলাপ আসলে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এর ডেলিভারি অর্থাৎ বলার ভঙ্গি এবং তারকার জন্য। কেন না, তা ছিল খোদ শত্রুঘ্ন সিনহার মুখে। এছাড়া এই ছবিতেই বলিউডের রুপোলি পর্দায় প্রথম আত্মপ্রকাশ করেন সুদর্শন নায়ক বিনোদ খান্না।