Knowledge Story: পিকনিক তো ইংরাজি শব্দ, এর বাংলা কী জানেন? ৮০% কিন্তু পুরো ফেল

শীতকাল এলেই পিকনিকের কথা আমাদের মনে পড়ে। শীতকালেই পিকনিকের চল সাধারণত বেশি থাকে। কলকাতা-সহ জেলায় এমন প্রচুর পিকনিক স্পট রয়েছে। (প্রতীকী ছবি, সংগৃহীত)

বাঙালিদের মধ্যেও পিকনিক অনেক চল রয়েছে। আমাদের মধ্যে পিকনিক শব্দটি বেশি প্রচলিত। কিন্তু অনেকেই এর সঠিক বাংলা অর্থ জানেন না। (প্রতীকী ছবি, সৌজন্যে pixabay)

উইকিপিডিয়া মতে, ১৮০০ সাল নাগাদ পিকনিক শব্দটির চল বাড়ে। যদি তার আগের থেকেই পিকনিকের মতো আয়োজন করা হত। (প্রতীকী ছবি, সৌজন্যে pixabay)

তখন পিকনিক-র আয়োজন ইউরোপের ধনী বৃত্তের মধ্যেই থাকত। ধনীব্যক্তিরা সঙ্গীদের সঙ্গে খাবার নিয়ে বন কিংবা নদীর ধারে আয়োজন, নাচাগানা করতেন। (প্রতীকী ছবি, সৌজন্যে pixabay)

তখন কিন্তু এর ইংরেজির অক্ষর PICNIC ছিল না। উইকিপিডিয়া মতে, তখন ফ্রেঞ্চ শব্দ অনুযায়ী pique-nique থেকেই PICNIC শব্দের উৎপত্তি। (প্রতীকী ছবি, সৌজন্যে pixabay)

ভারতের পাশাপাশি গোটা বিশ্বেই PICNIC শব্দ ব্যবহার করা হয়। বাংলায় এই পিকনিক শব্দের বিশেষ অর্থ রয়েছে।(প্রতীকী ছবি, সৌজন্যে pixabay)

পিকনিক শব্দের বাংলা অর্থ হচ্ছে বনভোজন, চঁড়ুইভাতি। সাধারণত এই শব্দগুলিই পিকনিক শব্দের বাংলা হিসাবে ব্যবাহর করা হয়। (প্রতীকী ছবি, সৌজন্যে pixabay)

তবে এর বাংলা অর্থ থাকলেও, পিকনিক শব্দটির চল এখন আমাদের মধ্যে বেশি রয়েছে। তাই বাংলা সমার্থক শব্দের থেকে পিকনিক শব্দটি বেশি জনপ্রিয় হয়েছে। (প্রতীকী ছবি, সৌজন্যে pixabay)