Bollywood Secret: ৫০ বার বাতিল হওয়ার পর লতা-উদিত গাইলেন সেই গান! ব্লকবাস্টার হিট তো হলেই, জিতল বহু পুরস্কার

আপনি কী বলবেন যদি এমন একটি গান, যার সুর প্রযোজকের একেবারেই পছন্দ নয়, তাঁর সিনেমার ব্যাকগ্রাউন্ডে ডজন ডজন বার বেজে ওঠে এবং সিনেমার সিগনেচার টিউন হয়ে যায়? গোটা দেশ এই গানটি গুনগুন করত। আজও এই গান সকলের প্রিয়। সুরকার এই একই সুর, পরিচালক এবং প্রযোজককে পাঁচ মাস ধরে শুনিয়েছিলেন। এটি অন্তত ৫০ বার বাতিল হয়েছিল। তারপর এমন কিছু ঘটল যা এটিকে সবার প্রিয় করে তুলল। গানটি লেখা হয়েছিল মাত্র ১০ মিনিটে।

'দিল তো পাগল হ্যায়' ছবিটি যশ চোপড়া পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছিলেন। এটি ছিল ১৯৯৭ সালের সর্বোচ্চ আয়কারী সিনেমা। পরিচালক হিসেবে এটি ছিল যশ চোপড়ার ১৯তম ছবি এবং এটি আজও এর সঙ্গীত, চিত্রগ্রহণ, গল্প এবং ত্রিকোণ প্রেমের জন্য পরিচিত। ছবিটি ১৯৯৭ সালের ৩০শে অক্টোবর মুক্তি পায়। এটি কলেজ পড়ুয়া তরুণদের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছিল। এর সঙ্গীত পরিচালনা করেন উত্তম সিং এবং গানের কথা লেখেন আনন্দ বক্সী। এর সঙ্গীত ছিল ব্লকবাস্টার, প্রতিটি গানই ছিল সুপারহিট।

ছবিটির গানটি ১০ মিনিটে লেখা হলেও এর সুর করতে লেগেছিল তিন বছর। শাহরুখ খান ও মাধুরী দীক্ষিত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন এবং অক্ষয় কুমার ও কারিশ্মা কাপুর পার্শ্ব চরিত্রে ছিলেন। গল্পটি লিখেছিলেন যশ চোপড়ার স্ত্রী পামেলা চোপড়া। সংলাপ লিখেছিলেন আদিত্য চোপড়া। চিত্রনাট্যটি যৌথভাবে লিখেছিলেন যশ চোপড়া, তনুজা চন্দ্র এবং পামেলা চোপড়া। যশ চোপড়া এটি পরিচালনা ও প্রযোজনা করেন।

ছবির আসল প্রাণ ছিল এর সুরেলা সঙ্গীত। ছবিতে মোট ১১টি গান ছিল। জনপ্রিয় গানের মধ্যে রয়েছে  "দিল তো পাগল হ্যায়," "আরে রে রে কেয়া হুয়া, তুনে না পেহচান...," "ভোলি সি সুরত," "কাব তাক চুপ বাথে, আব তো কুছ হ্যায় বোলনা," "লে গেই লে গায়ে," এবং "পেয়ার কার।"

ছবিটির সবচেয়ে জনপ্রিয় গান হিসেবে প্রমাণিত হয় "আরে রে রে রে কেয়া হুয়া"। পুরো ছবি জুড়ে এটি আবহ সঙ্গীতে বারবার বাজতে থাকে। এটি ছিল শিস দেওয়া সুরের একটি দুই অংশের গান। এটি ছবিটির সিগনেচার টিউন হয়ে ওঠে। মজার ব্যাপার হলো, যশ চোপড়া, আদিত্য চোপড়া এবং পামেলা চোপড়া প্রায়শই এটি শুনে মুখ বাঁকাতেন। সঙ্গীত পরিচালক উত্তম সিং একটি সাক্ষাৎকারে এই কথাটি প্রকাশ করেন।

সংগীতশিল্পী উত্তম সিং এই গানটি সম্পর্কিত একটি মজার ঘটনা শেয়ার করে বলেন, "সাত মাস ধরে আমি যশ চোপড়া পরিবারকে বারবার একটি সুর শোনাতাম। সেই সুরটি ছিল: 'তারা রা রা রা রারারা তারারারারা... তারা রারারারা... তারারারারারা'। এই সুরে কারও কোনো প্রতিক্রিয়া ছিল না। শুধু তাই নয়, এটি শুনে তাদের মন খারাপ হয়ে যেত। যেন তারা আমাকে আমার গানের প্রতি ভালোবাসা পূরণ করতে বলছিল। আমি নিজের আনন্দের জন্য এই সুরটি গাইতাম। আমি পাঁচ মাস ধরে এটি গেয়েছি, কিন্তু কারও পছন্দ হয়নি। একদিন, যশ চোপড়ার ছোট ছেলে, উদয় চোপড়া, সুরটি শোনেন। তার এটি পছন্দ হয়। তিনি বলেন যে এর উপর ভিত্তি করে একটি গান খুব জনপ্রিয় হবে। এটা শুনে সবাই অবাক হয়ে যায়। আমরা সবাই এর উপর একটি গান লিখতে শুরু করি।"

উত্তম সিং আরও বলেন, ‘শুরুতে আমি ওই সুরটির কথা লিখেছিলাম। কথাগুলো ছিল: ‘আমি তোমায় এটা বলেছিলাম, তুমি আমার, আমি তোমায় এটা বলেছিলাম, আমিও তোমার’। গীতিকার আনন্দ বক্সীকে ডাকা হয়েছিল। গানটির ডামি কথা শোনামাত্রই তিনি বাথরুমে চলে যান। আমার মনে হয়েছিল যে সুরটা তাঁর পছন্দ হয়নি। বক্সী সাহেব ফিরে এসে বললেন, ‘উত্তম সিং, যশ জি, সুরটা তোমাদের পরিস্থিতি, তোমাদের ছবির সাথে মানানসই: হে হে হে, আমি কী, তোমরা আমাকে চিনতে পারোনি, হে হে, যদি সম্ভব হয় তবে এটা কিংবদন্তি হয়ে যাবে।’ গানটির কথা শুনে সবাই খুশি হয়ে গিয়েছিল। পরে এই গানটি ছবিটির পরিচয় হয়ে ওঠে।’

'দিল তো পাগল হ্যায়' ছবিতে কারিশ্মা কাপুরের চরিত্রটি প্রথমে জুহি চাওলাকে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। অক্ষয় কুমার ছবিটিতে অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার চরিত্র নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। তিনি প্রতিশ্রুত পারিশ্রমিক পাননি। তিনি ১১ বছর যশ রাজ ফিল্মসের সাথে কাজ করেননি। সুপারস্টার শহীদ কাপুর এই ছবির একটি গান, "মুঝকো হুই না খবর, চোরি চোরি চুপকে কর, লে গয়ি"-তে একজন ব্যাকগ্রাউন্ড ডান্সার ছিলেন। প্রায় ৯ কোটি রুপি বাজেটে নির্মিত 'দিল তো পাগল হ্যায়' বিশ্বব্যাপী ৭১ কোটি রুপি আয় করে। এটি একটি ব্লকবাস্টার হিসেবে প্রমাণিত হয় এবং ১৯৯৭ সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী ছবিতে পরিণত হয়।