Bankura News: সহজ-সরল বাংলা ভাষায় শ্রীমদ্ভগবদগীতার বঙ্গানুবাদ করে তাক লাগালেন বাঁকুড়ার মেয়ে, গড়লেন বিরাট রেকর্ড

কলকাতার একটি নামী প্রকাশনী সংস্থা থেকে সোমা চৌনীর বঙ্গানুবাদ করা শ্রীমদ্ভগতদগীতা প্রকাশিত হয়েছে। প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই পাঠক মহলেও তা যথেষ্ট সমাদৃত হয়েছে বলে খবর। এই খবর সম্প্রচারিত হওয়ার পরেই যথেষ্ট জনপ্রিয়তা পান এই শিক্ষিকা। বাড়িতে বসে সোমা চৌনী সংবাদ মাধ্যমকে বলেন, ‘গীতা সারের সারমর্ম উপলব্ধি ও বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করতে পারলে যেকোনও মানুষের জীবনযাপন সহজ হতে পারে।’

অত্যন্ত সহজ সরল ভাষায় বঙ্গানুবাদের পাশাপাশি প্রতিটি শ্লোকের অর্থও তাঁর বইতে দেওয়া রয়েছে। ফলে সকলের সহজেই বোধগম্য হওয়া সম্ভব। তবে ইণ্ডিয়া বুক অব রেকর্ডসের অধিকারিণী হয়ে একদিকে যেমন তাঁর ভাল লাগছে, অন্যদিকে তেমনই নতুন কিছু করার প্রতি আগ্রহ বেড়েছে বলেও তিনি জানান।