পরিচালক উগান্ডা থেকে ভারতে এসে হিন্দি ছবি বানালেন, যা সুপারহিট হল এবং জাতীয় পুরস্কারও জিতে নিল ! ‘চক দে ইন্ডিয়া’-র অজানা কাহিনি অবাক করবেই

যদি কোনও ছবি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং চার দিন ধরে না চলে, তাহলে নির্মাতাদের চিন্তিত হওয়া স্বাভাবিক। যদি কোনও ছবি চার দিন পর সুপারহিট হয়, তাহলে ঘটনা অলৌকিক বলাই যুক্তিসঙ্গত। এই ঘটনা কিন্তু ১৮ বছর আগে বলিউডে ঘটেছিল। ছবির একটি গান জাতীয় স্তরে জনপ্রিয়ও হয়ে ওঠে। আজও ভারত ও বিদেশের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে এটি শোনা যায়। এই ছবিটি প্রথমে সলমন খানকে অফার করা হয়েছিল, কিন্তু একটি দৃশ্যের কারণে তিনি তা করতে অস্বীকৃতি জানান। ছবির গল্প এতটাই অনুপ্রেরণামূলক ছিল যে, প্রতিটি বাবা-মা তাদের সন্তানদের এটি দেখিয়েছিলেন। সবচেয়ে মজার বিষয় হল এটি সানি দেওলের ছবির সঙ্গে বক্স অফিসে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।

এক নজরে দেখে নেওয়া যাক এটি কোন সিনেমা ছিল। কিছু বলিউড ছবির গল্প এমনই অনুপ্রেরণামূলক যে বার বার দেখার পরেও আবেদন পুরনো হয় না। ১৮ বছর আগে, ১০ অগাস্ট, ২০০৭ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চক দে ইন্ডিয়া সেরকমই এক ছবি। ছবিটির টাইটেল ট্র্যাক এখনও প্রতিটি আন্তর্জাতিক ক্রীড়া অনুষ্ঠানে শোনা যায়। এটি দর্শকদের হৃদয়ে ভালবাসা এবং দেশপ্রেম জাগিয়ে তোলে, বার বার ভাল পারফর্ম করার প্রেরণা জাগায়। মজার বিষয় হল, যখন ছবিটি মুক্তি পায়, তখন চার দিন ধরে কোনও দর্শক দেখা যায়নি। এই ব্লকবাস্টার সম্পর্কে কিছু আকর্ষণীয় তথ্য জেনে নেওয়া যাক।

চক দে ইন্ডিয়া মুক্তি পায় ১০ অগাস্ট, ২০০৭ সালে। এটি শিমিত আমিন পরিচালিত এবং যশ রাজ ফিল্ম সের ব্যানারে আদিত্য চোপড়া প্রযোজিত একটি স্পোর্টস ড্রামা। শাহরুখ খান হকি কোচ কবির খানের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গল্পটি লিখেছেন জয়দীপ সাহনি। সুর দিয়েছেন সেলিম-সুলেমান। চক দে ইন্ডিয়া পরিচালনা করেছিলেন উগান্ডায় জন্মগ্রহণকারী ভারতীয়-আমেরিকান চলচ্চিত্র পরিচালক শিমিত আমিন। চক দে ইন্ডিয়ার আগে তিনি নানা পাটেকর-অভিনীত অব তক ছপ্পন পরিচালনা করেছিলেন। এই ছবিটিরও গল্প লিখেছেন জয়দীপ সাহনি। তিনি যশ রাজ ফিল্ম সের জন্য ‘বান্টি অউর বাবলি’-র গল্পও লিখেছেন।

চক দে ইন্ডিয়াতে মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন শাহরুখ খান, বিদ্যা মালভাড়ে, শিল্পা শুক্লা, সাগরিকা ঘাটগে, শুভ মেহতা, অনিতা নায়ার এবং সীমা আজমি। সেলিম-সুলেমান জুটির সুরে ছবিটির সঙ্গীত ছিল সুপারহিট। মজার বিষয় হল, চক দে ইন্ডিয়া টাইটেল ট্র্যাকে সুর করেছেন খোদ প্রযোজক আদিত্য চোপড়া।

সেলিম-সুলেমান এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন, ‘‘আমাদের প্রথমে গানটি রচনা করার জন্য একটি স্ক্রিপ্ট দেওয়া হয়েছিল। পড়ে আমাদের চোখে জল এসেছিল। আমরা একটি দেশাত্মবোধক গান তৈরি করতে চেয়েছিলাম। আদিত্য চোপড়া আমাদের তৈরি করা গানটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আমরা সাতটি সংস্করণ প্রস্তুত করেছিলাম, কিন্তু সবগুলো প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। আমরা হতাশ হয়েছিলাম এবং এক পর্যায়ে ছবিটি পরিত্যাগ করার কথা ভেবেছিলাম। ছবিটির শ্যুটিং হয়েছিল। তারপর তারা আমাদের ভিজ্যুয়াল দেখায়। আমরা আদিকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তুমি কী চাও? সে বলেছিল, যে ভারতীয় দলই যে খেলা খেলুক না কেন, গানটি পুরো দেশের মনের মতো হওয়া উচিত। সমগ্র ভারত এটি গাইবে। সে বলেছিল যে সুরটি ‘জুম্মা চুম্মা দে দে, জুম্মা চুম্মা দে দে চুম্মার’ মতো হওয়া উচিত। সুরটি ‘চক দে, চক দে ইন্ডিয়া... চক দে, চক দে ইন্ডিয়ার’ মতো হওয়া উচিত। আমরা লক্ষ্য করেছিলাম যে আদি দু’বার ‘চক দে’ বলেছে।’’

সুরকার সেলিম মার্চেন্ট এই মজার গল্পটি আরও বিস্তারিত বলেছেন, ‘‘আমরা জয়দীপ সাহনিকে অফিসে ডেকেছিলাম এবং তাকে গান লেখার ব্যাপারে কিছু করতে বলেছিলাম। তিনি প্রথম লাইনটি লিখেছিলেন কুছ করিয়ে... আমরা বলেছিলাম কুছ করিয়ে ভাল শোনাচ্ছে। আমরা বলেছিলাম কুছ করিয়ে (চক দে) শেষে দুবার ব্যবহার করা হবে, তাই তিনি কুছ করিয়ে, কুছ করিয়ে দুবার লিখেছিলেন। তারপর তিনি লিখেছিলেন কুছ করিয়ে, কুছ করিয়ে, নস নস মেরি খোলে, কুছ করিয়ে, কুছ করিয়ে, কুছ করিয়ে। আমরা তাৎক্ষণিকভাবে সুরটি রচনা করেছি। দুই ঘণ্টার মধ্যে সুর দেওয়ান্ন হয়েছিল। গায়ক সুখবিন্দর সিং স্টুডিওর কাছে থাকতেন। তিনি সেই সন্ধ্যায় স্টুডিওতে এসে গানের শুরুর লাইনটি রেকর্ড করেছিলেন।’’

ছবির নাম কীভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল তার গল্পটিও আকর্ষণীয়। আসলে, জয়দীপ সাহনি বিজ্ঞাপনের ছবিতে কাজ করতেন। তিনি নাইকি ইন্ডিয়ার জন্য ট্যাগলাইন লিখেছিলেন। তিনি 'জাস্ট ডু ইট'-কে 'চক দে' হিসেবে লিখেছিলেন। ছবিটির মূল নাম ছিল ‘চক দে’, কিন্তু আদিত্য চোপড়া ‘ইন্ডিয়া’ যোগ করেছিলেন।

ছবিটির বাজেট ছিল প্রায় ২২ কোটি (২২০ মিলিয়ন টাকা)। ছবিটি বিশ্বব্যাপী ১০১ কোটি (১০১ মিলিয়ন টাকা) আয় করে, যা বক্স অফিসে সুপারহিট হয়। ২০০৭ সালে এটি সর্বোচ্চ আয়ের চলচ্চিত্র বিভাগে তৃতীয় স্থান অধিকার করে। ছবিটি এতটাই সমাদৃত হয়েছিল যে IMDb-তে এটির রেটিং ৮.১ রয়েছে। জয়দীপ সাহনি ২০০৪ সালে প্রকাশিত একটি সংবাদপত্রের রিপোর্ট থেকে এই ছবিটির ধারণা পেয়েছিলেন। রিপোর্টটি ২০০২ সালের কমনওয়েলথ গেমসে মহিলা হকি দলের জয় সম্পর্কে ছিল। ছবিটির গল্পটি হকি খেলোয়াড় মীর রঞ্জন নেগির জীবন থেকে অনুপ্রাণিত। নেগি ভারতীয় পুরুষ দলের একজন গোলরক্ষক ছিলেন। আলমোড়ার বাসিন্দা নেগি ১৯৮২ সালের এশিয়ান গেমসে খেলেছিলেন। ফাইনাল ম্যাচে ভারত পাকিস্তানের কাছে ১-৭ গোলে হেরে যায়। নেগির বিরুদ্ধে অনেক অভিযোগ আনা হয় এবং তাঁকে বিশ্বাসঘাতক হিসেবে আখ্যা দেওয়া হয়। শাহরুখ খানের চরিত্র কবির খান নেগির সংগ্রামের কথা মনে করিয়ে দেয়।

‘চক দে ইন্ডিয়া’ বিভিন্ন প্ল্যাটফর্ম থেকে মোট ৪৩টি পুরষ্কার পেয়েছিল, যদিও এটি ৭২টির জন্য মনোনীত হয়েছিল। ছবিটি পাঁচটি ফিল্ম ফেয়ার পুরষ্কার পেয়েছিল, একটি জাতীয় পুরষ্কার ছিল। মজার বিষয় হল, চক দে ইন্ডিয়া বক্স অফিসে সানি দেওলের কাফিলা ছবির মুখোমুখি হয়েছিল। অমিতোজ মান এই ছবিটি পরিচালনা করেছিলেন এবং এতে অভিনয়ও করেছিলেন। ‘কাফিলা’ ছবিতে সানি দেওল কর্নেল সমীর আহমেদ খানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যিনি পাকিস্তানের মুখোমুখি হন। যদিও এই ছবিটি বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়েছিল, চক দে ইন্ডিয়া সব রেকর্ড ভেঙে বেরিয়ে গিয়েছিল।