Bollywood Song: ১০৫ বার বাতিল, ১০৬তম চেষ্টায় ইতিহাস! মুঘল-ই-আজমের এই গানের জন্মকথা জানেন কি?

ভারতীয় সিনেমা মানেই গান—আর সেই গানের মধ্যেই লুকিয়ে থাকে আবেগ, ইতিহাস আর স্মৃতি। অসংখ্য গান তৈরি হয়েছে বছরের পর বছর ধরে, কিন্তু কিছু গান সময়ের সীমা ছাড়িয়ে আজও দর্শকের হৃদয়ে জায়গা করে আছে।

তেমনই এক কালজয়ী সৃষ্টি মুঘল-ই-আজম ছবির জনপ্রিয় গান ‘জব পেয়ার কিয়া তো ডরনা ক্যা’। মুক্তির ৬৫ বছর পরেও গানটি আজও সমানভাবে জনপ্রিয়। এই আইকনিক গানটির নেপথ্যে রয়েছে এক বিস্ময়কর গল্প।

কিংবদন্তি সঙ্গীত পরিচালক নওশাদ প্রথমে এই গানের জন্য ১০৫টি সুর বাতিল করেছিলেন। গানের কথা লিখেছিলেন খ্যাতনামা গীতিকার শাকিল বদায়ুনি। একের পর একবার তাঁর লেখা গান বাতিল হলেও তিনি হাল ছাড়েননি। শেষ পর্যন্ত ১০৬তম চেষ্টায় নওশাদের মন জয় করে নেয় গানটি।

মধুবালা ও দিলীপ কুমারের ওপর চিত্রায়িত এই গান মুক্তির সঙ্গে সঙ্গেই দর্শকমনে ঝড় তোলে। মধুবালার অনবদ্য নৃত্যভঙ্গি, অভিব্যক্তিপূর্ণ চোখ আর অপরূপ সৌন্দর্য গানটিকে আরও স্মরণীয় করে তোলে। আর এই গানে প্রাণ প্রতিষ্ঠা করেন ‘ভারতের কোকিল’ লতা মঙ্গেশকর। প্রায় ৬ মিনিট ১৬ সেকেন্ডের এই গান আজও শ্রোতাদের মুগ্ধ করে।

১.৫ কোটি টাকা বাজেটে নির্মিত মুঘল-ই-আজম ছিল সে সময়ের সবচেয়ে ব্যয়বহুল হিন্দি ছবি। মুক্তির পর বক্স অফিসে একাধিক রেকর্ড ভেঙে দেয় ছবিটি এবং দীর্ঘ সময় প্রেক্ষাগৃহে চলেছিল।

বড় মাপের নির্মাণ, আবেগঘন কাহিনি, অসাধারণ অভিনয় ও কালজয়ী সঙ্গীত—সব মিলিয়ে মুঘল-ই-আজম শুধু একটি সিনেমা নয়, আজ তা ভারতীয় চলচ্চিত্রের ইতিহাসে এক অমর অধ্যায়। আর তারই অংশ হয়ে আজও দর্শকের হৃদয়ে অমলিন হয়ে রয়েছে ‘জব পেয়ার কিয়া তো ডরনা ক্যা’।