Indian Railways: Train-তো ইংরেজি শব্দ, এর বাংলা কী? ৯৯ শতাংশের অজানা

ভারতীয় গণ পরিবহের সবথেকে বড় মাধ্যম হল রেল। প্রতিদিন দেশের বিভিন্ন প্রান্তের কোটি কোটি মানুষের যাতায়াতের অন্যতম ভরসা ট্রেন। স্বাধীনতার পর থেকে সময় যত এগিয়েছে রেল পরিষেবা দেশের প্রত্যন্ত প্রান্তরে পৌছে দেওয়া হয়েছে।

ভারতীয় রেলকে দেশবাসীর লাইফ লাইনও বলা হয়ে থাকে। ভারতীয় রেল বিশ্বের চতুর্থ এবং এশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম রেল নেটওয়ার্ক। দেশের বিভিন্ন প্রান্তে বিস্তৃত ভারতীয় রেল। প্রতি দিন কোটি কোটি মানুষের যাতায়াতের একমাত্র মাধ্যম হিসেবে রেল পরিষেবা নিয়ে থাকেন।

রেলের থেকে কম টাকায় কোনও পরিবহন ব্যবস্থা দূর-দূরান্তরে পৌছে দিতে পারবে না। রেলকে প্রধান পরিবহণ হিসেবে ব্যবহার করলেও ভারতীয় রেলের এমন অনেক বিষয় রয়েছে যা আমাদের অজানা। তেমনই একটি বিষয় হল Train-এর বাংলা কি?

ট্রেন শব্দটি এসেছে ফরাসি শব্দ ট্রেনার থেকে। ইংরেজিতে ট্রেন শব্দটি সাধারণত এক ধরণের পরিবহণকে বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। যা ট্র্যাক বা লাইনের মাধ্যমে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাত্রী বা পণ্য পৌছে দিয়ে থাকে। সেখান ট্রেন বলা শুরু বলে মনে করা হয়।

আমাদের দেশেও ট্রেন বা রেল বলা হয়ে থাকে। কিন্তু Train-এর বাংলা কি তা আমাদের মধ্যে বেশির ভাগ মানুষের কাছেই অজানাষ যেহেতু চলতি ভাষায় ট্রেন বা রেল ব্যবহার করা হয় বলে এর বাংলা জানার খুব একটা প্রয়োজনীয়তা অনুভব করা হয় না।

তবে Train- এর বাংলা রয়েছে। আর জেনারে নলেজ হিসেবে সেটা জেনে রাখা ভালো। তাহলে আপনিও তা অন্যকে জিজ্ঞেস করতে পারবেন। ট্রেনের বাংলা হল ‘লৌহপথগামিনী’ বা ‘লৌহশকট’। তাহলে এবার আপনি অন্যদের জিজ্ঞেস করে দেখুন তো।